You audio-connect two modules by placing the mouse pointer slightly to the right of the right side of a module, or slightly to the left side of the left side of a module, and drag to another module.
The yellow lines are event-connections, to send notes and so forth between modules.